Un nouveau dictionnaire de l'ancien occitan

Le Dictionnaire de l’occitan médiéval (DOM) rend accessible le vocabulaire de la langue occitane du Moyen Âge, telle qu’elle nous a été transmise par des écrits à partir du XI^e siècle jusqu’au milieu du XVI^e siècle. Le projet a été initié par Helmut Stimm (1917-1987) qui, à partir des années 1960, avait entrepris des travaux préparatoires à un nouveau dictionnaire de l’ancien occitan. En 1987, Wolf-Dieter Stempel a pris la direction du DOM; Maria Selig lui a succédé en 2012.

Depuis 1997, le Dictionnaire de l'occitan médiéval (DOM) paraît sous l’égide de l’Académie bavaroise des sciences à Munich. Le dernier fascicule imprimé du dictionnaire est paru en 2013; désormais, le DOM est publié exclusivement en ligne: www.dom-en-ligne.de.

Ce projet de l’Académie bavaroise des sciences, qui fait partie du Akademienprogramm allemand sous le nom de «Altokzitanisches Wörterbuch», bénéficie du soutien de la République Fédérale d’Allemagne et de celui de la Bavière.