Le DOM imprimé
De 1996 à 2013, le DOM a été publié en format papier. La version imprimée comprend 7 fascicules ainsi qu’un supplément bibliographique:
Dictionnaire de l’occitan médiéval (DOM), publié par Wolf-Dieter Stempel avec la collaboration de Claudia Kraus, Renate Peter et Monika Tausend. Ouvrage entrepris par Helmut Stimm.
- Fascicule 1: A – ACCEPTAR. Tübingen: Niemeyer, 1996. ix, 80 p. – ISBN 3-484-50511-7
- Fascicule 2: ACCEPTAT – ADENAN. Tübingen: Niemeyer, 1999. 80 p. – ISBN 3-484-50512-5
- Fascicule 3: ADENAN – AFERMAT. Tübingen: Niemeyer, 2001. 80 p. – ISBN 3-484-50513-3
- Fascicule 4: AFERMETAT – AGREABLE. Tübingen: Niemeyer, 2003. 80 p. – ISBN 3-484-50514-1
- Fascicule 5: AGREAR – AIRIENC. Tübingen: Niemeyer, 2005. 80 p. – ISBN 3-484-50515-X
- Fascicule 6: AIRIER – AJOST. Tübingen: Niemeyer, 2009. 80 p. – ISBN 978-3-484-50516-2
- Fascicule 7: AJOSTADA – ALBUM. Berlin/Boston: De Gruyter, 2013. 80 p. – ISBN 978-3-11-027182-9
- Supplément 1. Tübingen: Niemeyer, 1997. vii, 157 p. – ISBN 3-484-50550-8
Comptes rendus
Les fascicules imprimés du DOM ont donné lieu à de nombreux comptes rendus:
- Roques, Gilles, Revue de linguistique romane 61 (1997), 268-270
- Skårup, Povl, Revue Romane 32 (1997), 303
- Pfister, Max, Zeitschrift für romanische Philologie 114 (1998), 695-697
- Kramer, Johannes, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 108 (1998), 153-155
- Pfister, Max, Zeitschrift für romanische Philologie 115 (1999), 369-371
- Leonardi, Lino, Studi Medievali, 3a serie, 40 (1999), 1000-1001
- Bracchi, Remo, Salesianum 61 (1999), 433-434, 657-658
- Pfister, Max: «La lexicographie de l’ancien occitan», La France latine 129 (1999), 151-160
- Roques, Gilles, Revue de linguistique romane 64 (2000), 223-225
- Chambon, Jean-Pierre: «Un événement dans la lexicographie occitane: la publication du DOM», Revue des langues romanes 104 (2000), 439-458
- Poli, Andrea, Studi Medievali, 3a serie, 42 (2001), 628-633
- Bracchi, Remo, Salesianum 64 (2002), 186-187
- Roques, Gilles, Revue de linguistique romane 66 (2002), 285-286
- Sauzet, Patrick, Cahiers de civilisation médiévale 45 (2002), 196-201
- Kramer, Johannes, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 112 (2002), 80-81, 82-83
- Klingebiel, Kathryn, Romance philology 55 (2002), 261-275
- Pfister, Max, Zeitschrift für romanische Philologie 119 (2003), 186-188
- Bracchi, Remo, Salesianum 65 (2003), 635-636
- Trotter, David, Journal of French language studies 14 (2004), 204-205
- Sauzet, Patrick, Vox Romanica 68 (2004), 362-367
- Bracchi, Remo, Salesianum 67 (2005), 199
- Chambon, Jean-Pierre, Revue de linguistique romane 69 (2005), 553-557
- Bracchi, Remo, Salesianum 69 (2007), 405-406
- Pfister, Max, Zeitschrift für romanische Philologie 123 (2007), 804-805
- Sauzet, Patrick, Cahiers de civilisation médiévale 52 (2009), 193-197