Ein neues Wörterbuch der altokzitanischen Sprache

Das Dictionnaire de l'occitan médiéval (DOM) erschließt den Wortschatz der okzitanischen Sprache im Mittelalter, wie sie uns von den Anfängen im 11. Jahrhundert bis ca. 1550 schriftlich überliefert ist. Das Vorhaben geht auf Helmut Stimm (1917–1987) zurück, der Ende der 1960er Jahre mit den Vorarbeiten für ein altokzitanisches Wörterbuch begonnen hatte. 1987 übernahm Wolf-Dieter Stempel in München die Leitung des DOM; 2012 löste ihn Maria Selig ab.

Die Publikation des Dictionnaire de l'occitan médiéval wird seit 1997 von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München betreut. Bis 2013 erfolgte die Veröffentlichung in gedruckter Form, inzwischen erscheint das DOM ausschließlich in einer Internetversion: www.dom-en-ligne.de.

Dieses Projekt wird unter dem Namen ­«Altokzitanisches Wörterbuch» als Vorhaben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und vom Freistaat Bayern gefördert.